PowerToys 0.79, 커스텀 키보드 단축키 설정 제공

* How-To Geek 기사 – PowerToys 0.79 Brings Custom Keyboard Shortcuts to Windows

https://www.howtogeek.com/powertoys-079-brings-custom-keyboard-shortcuts-to-windows/

# 기사 일부 GPT-4 번역

PowerToys는 윈도우에 몇 가지 훌륭한 생산성 기능을 추가하는 마이크로소프트 유틸리티입니다. PowerToys 0.79 버전이 키보드 매핑, 색상 선택기 등의 업데이트와 함께 받을 수 있게 됐습니다.

PowerToys 0.79는 키를 재배치하고 자신만의 키보드 단축키를 만들 수 있게 해주는 키보드 매니저에 새로운 기능을 추가합니다. 이 업데이트는 단축키를 사용하여 응용 프로그램을 시작하거나 URI를 열 수 있는 기능을 추가합니다. 예를 들어, PC 어디에서나 메모장을 빠르게 열기 위한 단축키를 사용할 수 있습니다. 또한, 이제 코드(chords)가 있는 키보드 단축키도 지원됩니다.

업데이트에서는 또한 키보드 단축키 Windows+Shift+C를 사용한 후 화면 어디에서나 색상을 선택할 수 있는 색상 선택기를 개선했습니다. 색상 선택기는 이제 윈도우 11의 Fluent UI와 일치하며, 더 큰 툴바와 현재 윈도우 아이콘과 일치하는 버튼을 갖추고 있습니다. 활성화 키보드 단축키를 원하는 대로 설정하고 팝업에 표시되는 색상 형식(16진수, RGB, CMYK 등)을 선택할 수 있습니다.

나머지 변경은 크게 눈길을 끌지는 않지만, 여전히 유용한 기능입니다. Peek 미리 보기 기능은 이제 드라이브를 미리 볼 수 있고, File Locksmith는 이제 윈도우 11 주 컨텍스트 메뉴에 표시됩니다. PowerToys Run에서 여러 기능이 수정되었고, FancyZones와 관련된 메모리 누수가 수정되었습니다. 언어 지역화와 관련 버그에 대한 여러 수정 사항도 있습니다.

[후략]