출처 1:
https://store.steampowered.com/news/app/553850/view/4022346438967281357
번역기 번역입니다.
안녕하세요 여러분,
서버 점검 기간 동안 기다려주셔서 감사합니다. 이번 점검을 통해 보상이 제대로 지급되지 않는 문제, 로그인 문제, 서버 용량 문제를 개선하기 위한 세 가지 ‘긴급 수정’을 적용했습니다.
기술적인 측면에서 말씀드리자면, 저희 서비스와 파트너 서비스에는 전체 시스템 장애를 방지하기 위해 분당 일정 규모 이상의 연결을 거부하는 속도 제한 기능이 있습니다. 저희는 속도 제한을 분당 10,000명에서 20,000명으로 늘렸고, 동시 플레이어의 총 수용 인원을 총 25만 명에서 총 36만 명으로 늘렸습니다. 하지만 5분 30초가 지나자 플레이어 수가 36만 명으로 급증했기 때문에 여전히 충분하지 않았습니다.
따라서 로그인 문제는 여전히 남아 있습니다. 어떤 이유로든 “서버에 연결하지 못했습니다”라는 메시지가 표시되면 해당 특정 분의 최대 로그인 요청 수를 초과했거나 서버가 가득 차서 새로운 플레이어의 로그인을 허용하기 전에 누군가가 로그아웃해야 한다는 뜻입니다. 위에서 언급했듯이 수용 인원이 늘어나면 로그인 재시도 횟수가 줄어듭니다.
보상 문제와 관련해서는 수정이 완화되었지만 해결되지는 않았습니다. 그리고 추가 서버 유지보수 없이는 여전히 의도한 대로 작동하지 않을 것입니다. 이 문제가 발생하면 게임을 재부팅하여 초기화 가능성을 높일 수 있습니다. 이 문제는 서버의 트래픽이 많아 서버에서 보상을 제대로 추적하지 못하기 때문입니다.
특히 멋진 장비를 잠금 해제하고 싶은 신규 다이버들에게 이번 진행도 문제가 실망감을 안겨드린다는 것을 잘 알고 있습니다. 현재 직면하고 있는 문제에 대해 다시 한 번 진심으로 사과드리며, 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있으니 안심하시기 바랍니다. 이를 위해 지금 당장은 저희 팀이 잠을 좀 자는 것이 중요하며 몇 시간 후에 다시 이 문제로 돌아올 것입니다.
