캡콤, 과거 바이오하자드 게임에 DRM 적용했다가 롤백

* Eurogamer 기사 – Capcom reverses Resident Evil Revelations update with Enigma DRM

https://www.eurogamer.net/capcom-reverses-resident-evil-revelations-update-with-enigma-drm

# 기사 일부 DeepL 번역 후 다듬음

– 캡콤에서 11년 전(2013년) 출시 게임인 바이오하자드 레벌레이션스에 Enigma Protector라는 DRM을 추가한 최근 업데이트를 롤백했습니다. 이 DRM은 지난주 스팀 플레이어들이 게임 실행 시 프레임 속도 저하 혹은 불안정, 모드(MOD) 깨짐 등의 오류를 보고하면서 발견되었습니다.

– 스팀 유저들은 Enigma에 대한 불만을 폭격하듯 쏟아냈고, 이에 캡콤은 1월 9일에 게임을 롤백했습니다(관련 기록은 SteamDB에서 확인할 수 있습니다).

* SteamDB 사이트 링크 –


https://steamdb.info/app/222480/history/

– 캡콤은 스팀에서 “최근 출시된 업데이트에서 문제가 발견되었다”라며 “해당 업데이트를 되돌렸다”라고 밝혔습니다. 회사는 문제가 “해결”되면 업데이트를 다시 출시할 계획이라고 밝혔습니다. 캡콤은 플레이어들이 새롭게 발견한 문제는 Enigma 때문인지, 향후 업데이트에서 Enigma를 다시 적용할지 등은 언급하지 않았습니다. [중략]

– Enigma의 답변도 플레이어들 사이에서 받아들여지지 않았으며, 이후 해당 스레드는 삭제되었습니다. Enigma Protector를 개발한 회사에 대해 공개된 정보가 많지 않은 것 같습니다. 해당 소프트웨어는 비디오 게임의 변경 방지 대책과 관련하여 지금까지 많이 언급되지 않았습니다.

* 포럼 답변을 박제(아카이브)한 링크 –

Comment
byu/Metalcraze_Skyway from discussion
inpcgaming

[관련 스팀 링크]

* 게임 정보 페이지 –


https://store.steampowered.com/app/222480/BIOHAZARD_REVELATIONS/?l=koreana

* 업데이트 롤백 공지 –


https://store.steampowered.com/news/app/222480/view/3990818705013251073?l=koreana

# 참고 – 많이 알려진 내용이지만, 영어권 이름은 ‘바이오하자드’가 아니라 ‘레지던트 이블’입니다.