* TechCrunch 기사 – Google is removing 17 ‘underutilized’ Assistant features
# 기사 일부 Bard 번역
구글이 ‘품질과 안정성’에 더욱 집중하기 위해 구글 어시스턴트에서 17가지 ‘활용도가 낮은’ 기능을 제거한다고 발표했습니다. 1월 26일부터 사용자가 제거되는 기능 중 하나를 요청하면 해당 기능을 향후 사용할 수 없다는 알림을 받게 됩니다. 이 소식은 구글 어시스턴트, 하드웨어 등 여러 부문 직원을 감원한다는 소식 직후에 나왔습니다.
구글이 올린 제거되는 모든 기능 목록은 다음과 같습니다.
https://support.google.com/assistant/answer/13971691?hl=en
1. 음성으로 구글 플레이 북에서 오디오북 재생 및 제어. / 대안 : 모바일 기기에서 오디오북을 캐스트할 수는 있습니다.
2. 구글 어시스턴트 지원 기기에서 미디어 알람, 음악 알람 또는 라디오 알람 설정 또는 사용. / 대안 : 비슷한 기능의 맞춤 루틴을 만들거나 일반 알람을 사용할 수 있습니다.
3. 요리책 접근 또는 관리, 장치 간 레시피 전송, 레시피 교육 비디오 재생 또는 단계별 레시피 표시. / 대안 : 구글 어시스턴트를 사용하여 웹과 유튜브에서 레시피를 검색할 수 있습니다.
4. 스마트 디스플레이 및 스피커에서 스톱워치 관리. 타이머와 알람은 계속 설정할 수 있습니다.
5. 음성으로 장치에 전화를 걸거나 구글 가족 그룹에 메시지를 브로드캐스트. 계속 집의 장치로 브로드캐스트할 수는 있습니다.
6. 음성으로 이메일, 비디오 또는 오디오 메시지 전송. 전화 및 문자 메시지는 여전히 보낼 수 있습니다.
7. 음성으로 구글 캘린더에서 이벤트 일정 재조정. 새 이벤트는 계속 설정할 수 있습니다.
8. 구글 지도에서 어시스턴트 운전 모드의 앱 런처를 사용하여 메시지를 읽고 보내고, 전화를 걸고, 미디어 제어. / 대안 : 구글 지도에서 동일한 방식으로 음성 제어를 계속 사용할 수 있습니다.
9. 이전에 예약된 가족 벨(Family Bell) 알림을 예약하거나 듣도록 요청. / 대안 : 비슷한 동작의 맞춤 루틴을 만들 수 있습니다.
10. Calm으로 명상할 수 있도록 요청. / 대안 : 유튜브 같은 미디어에서 명상 관련 내용을 찾을 수 있습니다.
11. Fitbit Sense와 Versa 3 기기에서는 더 이상 활동에 대한 음성 제어를 사용할 수 없습니다. 기기 버튼을 사용하여 활동을 시작, 중지, 일시 중지, 재개해야 합니다. Pixel Watch에서는 여전히 활동을 음성으로 제어할 수 있습니다.
12. 수면 요약은 구글 스마트 디스플레이에서만 볼 수 있습니다. 타사 스마트 시계에서 음성으로 수면 세부 정보를 요청할 수는 있습니다.
13. 스피커 및 스마트 디스플레이에서 통화는 듀오(Duo)를 사용하지 않는 한 발신자 정보(Caller ID)가 표시되지 않습니다.
14. 스마트 디스플레이에서 실시간 ‘출퇴근 소요 시간’ 추정치 확인. 여전히 음성으로 출퇴근 시간을 묻고 길 찾기를 받을 수 있습니다.
15. 개인 여행 일정을 음성으로 확인. 항공편 상태는 계속 확인할 수 있습니다.
16. 연락처에 대한 정보 요청. 연락처에서 전화를 걸 수는 있습니다.
17. 송금하기, 예약하기, 소셜 미디어에 올리기 등 특정 작업을 음성으로 요청. 어시스턴트에게 설치된 앱을 열도록 요청할 수는 있습니다.
출처 :https://www.clien.net/service/board/news/18525264?od=T31&po=0&category=0&groupCd=
