뉴욕타임스 ‘올해 미국에서 애플에 대한 대규모 반독점 소송 예상’ 보도

* 뉴욕타임스 기사 – U.S. Moves Closer to Filing Sweeping Antitrust Case Against Apple

https://archive.md/sMy1z


(아카이브)

* 2차 출처 – 9to5Mac 기사 – US expected to hit Apple with major antitrust lawsuit this year

US expected to hit Apple with major antitrust lawsuit this year

# 기사 일부 DeepL 번역 후 다듬음

애플의 반독점 관련 중요한 소식이 곧 나올 것으로 보입니다. 뉴욕타임스는 오늘 미국 법무부가 애플에 대한 독점 조사가 ‘막바지 단계'(late stages)에 접어들었다고 보도했습니다.

보도는 소식통을 인용해 2024년 상반기 중 법무부가 애플에 대한 전면적인 반독점 소송을 제기할 수 있다고 전했습니다. 애플의 이른바 고착화(stickiness) 또는 울타리 안 정원(walled garden) 전략이 조사의 핵심입니다. 아래는 뉴욕타임스에서 인용한 내용입니다:

특히, 조사관들은 애플 워치가 다른 브랜드보다 아이폰에서 더 잘 작동하는 것과 애플이 경쟁업체를 iMessage 서비스에서 차단하는 방법을 조사했습니다. 또한 다른 금융 회사가 비슷한 서비스를 제공하지 못하도록 차단하는 애플의 아이폰 결제 시스템도 자세히 조사했다고 관계자들은 말했습니다. …

애플 소송은 과거 애플을 상대로 한 것보다 훨씬 더 광범위할 것으로 보이며, 아이폰과 애플 워치 같은 기기, 애플페이 같은 서비스를 결합해 소비자를 끌어들이고 제품에 대한 충성도를 유지하는 애플의 강력한 비즈니스 모델을 공격할 것으로 보입니다.