미국 신문 1면 헤드라인 모음 12/23 토 (영문)

안녕하세요.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

1면 pdf로 읽을 수 있는 링크.

Today’s Front Pages

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • State is seeing a rise in COVID cases
    • A new coronavirus subvariant may be partly to blame for the rise in infections.
  • Outfest future in doubt amid turmoil
    • Pioneering LGBTQ+ film festival faces financial crisis after leadership clash.
  • U.S. workers say this weed killer is giving them Parkinson’s disease
    • Paraquat is banned in 58 countries. Its maker says there’s no direct link.
  • Migrant separations attributed to lack of coordinated policy
    • Advocates say 1,081 families affected since September at border near San Diego.
  • Who can run to replace McCarthy?
    • His chosen successor, Vince Fong, is suing the state after being barred from the ballot.

• [[USA Today]]
  • GAZA REACHES GRIM MILESTONE
    • WAR IN MIDDLE EAST
    • Palestinian officials report 20,000 dead in conflict
  • Video: Authorities knew Maine shooter was threat
    • But police felt that confronting him would be unsafe
  • Justices reject bid on Trump 2020 case
    • Supreme Court won’t fast-track immunity ruling

• [[The New York Times]]
  • SECURITY COUNCIL URGES DELIVERIES OF AID TO GAZANS
    • ‘PAUSES’ ARE PROPOSED
    • Resolution Stops Short of Past U.N. Attempts to Impose Cease-Fire
    • People who had been ordered by Israeli forces to evacuate from Al Bureij, an area in central Gaza, arriving in Deir al-Balah on Friday.
  • Justices Defer Issue of Trump And Immunity
    • Case in Appeals Court; Win for Ex-President
  • Hunter Biden Text Is Not What G.O.P. Suggests
    • Impeachment Inquiry Misses Back Story of 2019 Message
  • Backing Israel, U.S. Is at Odds With Its Allies
  • Law to Prevent Violence by Mentally Ill Has a History of Failure
  • On U.S. Roads, Dark Is Deadly. That’s a Puzzle.
    • Pedestrian Fatalities
    • Deaths at night make up almost all of the growth in pedestrian deaths.

• [[Wall Street Journal]]
  • Inflation Ebbs, Confidence Rises, Easing Concern About Slowdown
    • 
      https://www.wsj.com/economy/what-to-watch-in-fridays-spending-report-inflation-closing-in-on-feds-target-0778037d?st=9ih4zuib7smkonq&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • How Putin’s Right-Hand Man Took Out Prigozhin
    • Nikolai Patrushev planned assassination of defiant Wagner chief
    • 
      https://www.wsj.com/world/russia/putin-patrushev-plan-prigozhin-assassination-428d5ed8?st=0of0jl0c712fexe&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Iran Helps Houthis Take Aim At Red Sea Shipping
    • 
      https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-hunts-for-hamas-leaders-in-gazas-khan-younis-eef30787?st=2lrtbdrbjv2rqk6&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Bad Behavior on Planes Lingers After Pandemic
    • 
      https://www.wsj.com/business/airlines/throwing-punches-and-opening-emergency-doors-airline-passengers-are-still-losing-it-e7df28c0?st=8xgmiearepidhlv&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Ruling on Trump’s Immunity Won’t Be Expedited
    • Justices deny special counsel in Jan. 6 case that looms over next year’s election
    • 
      https://www.wsj.com/politics/elections/supreme-court-donald-trump-immunity-case-7031b946?st=qhqi1izdboz2yqt&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Forget the Sleigh, Surf’s Up
    • GO WITH THE FLOE: A surfer St. Nick hit the road Friday in New Bedford, Mass., with Christmas fast approaching.
  • The City That’s Trying to Replace Politicians With Computers
    • Councilman sneaks AI-written bill into law, says news-release writers can go, too
    • 
      https://www.wsj.com/tech/politican-ramiro-rosario-artificial-intelligence-brazil-82ca338d?st=jg1fl825ziqeywd&reflink=desktopwebshare_permalink
      

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • Wall St cheered by fall­ing infla­tion
    • ▸ Rate slips below Fed’s 2% tar­get ▸ Hopes rise for US soft land­ing ▸ S&P set for 8 weeks of gains
  • Char­ity giv­ing proves resi­li­ent
    • Hun­dreds of busi­nesspeople dress up as Santa Claus in the Mar­un­ou­chi com­mer­cial dis­trict of Tokyo yes­ter­day.
  • Rev­en­ues at Blair’s insti­tute climb to $140mn as 40-plus nations seek advice
    • Tony Blair has revealed that his insti­tute is on course to make $140mn in annual rev­en­ues and provide advice to more than 40 gov­ern­ments, under­scor­ing the endur­ing polit­ical influ­ence of the former UK prime min­is­ter.
  • Cel­eb­ra­tions can­celled as war dims holy city’s spirit
    • Beth­le­hem is usu­ally brightly lit and packed with pil­grims at Christ­mas, but this year it stands empty as the Gaza war hangs over the region. One church has remod­elled its Nativ­ity scene, with a manger made of shattered con­crete. ‘Jesus under the rubble,’ says its pas­tor.