미국 일부 의원, 애플의 안드로이드용 iMessage 앱에 대한 ‘반경쟁적 대우’에 우려

* MacRumors 기사 – Lawmakers Express Concern Over Apple’s ‘Anticompetitive Treatment’ of iMessage for Android App

https://www.macrumors.com/2023/12/18/beeper-mini-anticompetitive-apple/

# 기사 일부 DeepL 번역

애플이 잘 알려진 안드로이드 앱인 Beeper Mini의 iMessage를 차단하기로 한 결정은 애플이 경쟁을 저해한다는 미국 의원들의 우려를 받았습니다.

Amy Klobuchar, Mike Lee 상원의원은 일요일에 Jerry Nadler, Ken Buck 하원의원과 함께 Jonathan Kanter 법무부 차관에게 Beeper Mini 관련 문제에 대한 조사를 요청하는 서한을 보냈습니다. 이 서한은 Beeper Mini가 아이폰 사용자에 대한 애플의 iMessage ‘영향력'(leverage)을 줄이는 바람에 애플이 해당 앱을 차단했다고 주장하고 있습니다.

아시다시피, 상호 운용성과 상호 연결은 오랫동안 전화부터 이메일에 이르기까지 통신 서비스에서 경쟁과 소비자 선택의 핵심 원동력이었습니다. 스타트업과 중소기업은 혁신을 주도하고, 일자리를 창출하며, 경쟁이 허용될 경우 확고한 기존 기업을 무너뜨릴 수 있습니다. 그러나 지배적인 기업이 경쟁의 시작 단계에서 경쟁을 없애도록 허용한다면 소비자는 결코 경쟁의 혜택을 누릴 수 없습니다.

따라서 우리는 최근 애플의 Beeper Mini 비활성화 조치가 경쟁을 저해하고 소비자의 선택권을 없애며 상호 운용 가능한 메시징 서비스에 대한 미래의 혁신과 투자를 저해할 것을 우려합니다. 또한, 이러한 유형의 전략이 기존 디지털 게이트키퍼와 경쟁하려는 업체들의 미래 투자와 혁신을 더 광범위하게 위축시킬 수 있다는 점도 우려됩니다. 따라서 우리는 이 사안을 반독점 전담 조직에 넘겨 애플의 잠재적인 반경쟁적 행위가 반독점법을 위반했는지를 조사하도록 요청합니다.

[후략]