미국 신문 1면 헤드라인 모음 12/14 목 (영문)

안녕하세요.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

1면 pdf로 읽을 수 있는 링크.

Today’s Front Pages

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • Tesla recalls most vehicles
    • Software update will address inattentive Autopilot use. Critics say it doesn’t remedy underlying problems.
  • Fast-tracked affordable housing is pushing some Angelenos out
    • Scores of residents face displacement in the wake of Executive Directive 1, Mayor Karen Bass’ strategy to speed up the approval of construction
  • LAPD overuses copters, review suggests
    • Police say $50-million program is justified for fighting crime. Audit questions aircrafts’ effects, effectiveness.
  • Cannabis magnate linked to illegal dispensaries
    • Tony Huang, who’s being sued by Compton, denies knowledge of unlawful sales
  • Netanyahu unmoved by Biden rebuke over war
    • Israel will continue ‘until victory,’ leader says despite U.S. push to end the fighting.

• [[USA Today]]
  • Fossil fuels are in their ‘twilight,’ UN declares
    • World leaders agree on creating a path to historic transition
  • Court to rule on abortion pill limits
    • Case is first major test since Roe was reversed
  • Hunter Biden lashes out at GOP
    • Flouting subpoena, he may face contempt vote

• [[The New York Times]]
  • IN CLIMATE FIRST, PACT SEEKS SHIFT ON FOSSIL FUELS
    • ANONBINDING ACCORD Nations Agree to Hasten ‘Transition’ From Oil, Gas and Coal
  • Civilian Dead Not Sole Issue In Law of War
    • Idea of Proportionality, and Response by Israel
  • Hostage’s Prayer Came True
    • A Thai farmworker clung to hope during nearly 50 days of captivity in Gaza by dreaming of reuniting with her boyfriend.
  • Tesla Recalling 2 Million Cars Over Autopilot
  • The Troll Army That Wages Trump’s Meme War
    • A Flood of Crude Posts, Cheered On by the Former President
  • Impeachment Inquiry Approved, Despite No Proof of Biden Crime
  • Christmas Tree Farms Give Wildlife a Valuable Gift: Sanctuary

• [[Wall Street Journal]]
  • GOP Sets Impeach Probe in Bid To Tie Biden to Son’s Business
    • 
      https://www.wsj.com/politics/house-set-to-vote-on-making-biden-impeachment-probe-official-6aa13fb7?st=7cdlodpxwag9w9x&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Dow Tops Record On Hopes for Cuts
    • 
      https://www.wsj.com/finance/stocks/the-dow-jones-industrial-average-is-back-these-are-the-stocks-driving-it-to-new-highs-a7d01b17?st=2wmejqk2096sih1&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Tesla Recalls 2 Million Cars Over Crashes
    • 
      https://www.wsj.com/business/autos/tesla-recalls-more-than-two-million-vehicles-over-autopilot-safety-concerns-274eb6e6?st=v8t0il960sgppyq&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • A Housing Project’s 17-Year Saga
    • In L. A., 49-unit development has faced nearly every hurdle state laws allow
    • 
      https://www.wsj.com/real-estate/housing-affordable-building-real-estate-db1d696e?st=56jnj718374l4k7&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Fed Starts The Pivot Toward Lowering Rates
    • Officials don’t rule out further increases while penciling in three eases in 2024
    • 
      https://www.wsj.com/economy/central-banking/fed-holds-rates-steady-and-sees-cuts-next-year-4d554e9f?st=b35al4p617gjy3t&reflink=desktopwebshare_permalink
      
  • Beijing Snowstorm Brings Forbidden Pleasure
    • CITY SLIPPERS: Visitors to the Forbidden City frolicked in snow that coated the capital and parts of northern China Wednesday.
  • Quebec’s ‘Language Police’ Take Aim at Sneaky English Slang
    • Authorities fret over ‘Franglais,’ the creep of words like ‘cool’ or ‘email’ into French
    • 
      https://www.wsj.com/world/quebec-language-police-french-english-words-franglais-3329dce2?st=221oagmywr8rqk0&reflink=desktopwebshare_permalink
      

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • ‘His­toric’ COP28 deal cites shift­ing away from fossil fuels for first time
    • ▸ Final pact toughened after out­cry ▸ Host hails ‘ambi­tious’ tar­gets ▸ Island nations angered by pro­cess
  • Zelenskyy on hunt for funds
    • Mem­bers of Ukraine’s Armed Forces Inter­na­tional Legion take part in mil­it­ary exer­cises near Kyiv yes­ter­day.
  • Airbnb pays €576mn to settle dis­pute with Italy over col­lect­ing hosts’ taxes
    • Airbnb has agreed to pay €576mn to Italian author­it­ies to end a lon­grun­ning tax dis­pute that boiled over last month when the pub­lic pro­sec­utor ordered funds to be seized from the hol­i­day rental plat­form.
  • West’s love for fast fash­ion deliv­ers air freight wind­fall
    • Chinese online brands Temu and Shein have cap­tiv­ated the west with their cheap fast fash­ions, expos­ing hid­den demand that is lift­ing air freight rates and driv­ing fierce com­pet­i­tion among logist­ics com­pan­ies ship­ping from Asia. With deliv­er­ies prom­ised within the week, eco­m­merce traders are will­ing to pay close to double what gen­eral cargo cli­ents are charged. A boom that began in the pan­demic is now sus­tain­ing ship­pers in an oth­er­wise weak mar­ket.